VERMIETET - Chalet Mauritius

3.5 Zimmerwohnung zur Jahresmiete

Diese elegante 3.5-Zimmer-Ferienwohnung überzeugt durch ihre grosszügige Raumaufteilung, hochwertige Ausstattung und ein stilvolles, modernes Interieur. Sie verfügt über zwei komfortable Schlafzimmer, beide mit Badezimmern en suite, was höchsten Wohnkomfort garantiert. Die offene Küche mit grosser Kochinsel ist vollständig ausgestattet und geht harmonisch in den weitläufigen Wohn- und Essbereich über - ideal für gesellige Stunden oder entspannte Abende.

Ein besonderes Highlight ist die rund 80 m² grosse Terrasse, die viel Platz zum Verweilen bietet und das Wohngefühl ins Freie erweitert. Zur weiteren Ausstattung gehören ein privater Waschturm in der Wohnung, ein separates Kellerabteil sowie zwei Aussenparkplätze. Ein Garagenplatz kann bei Bedarf zusätzlich angemietet werden.

Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und wird hochwertig möbliert zur Jahresmiete angeboten - ideal für anspruchsvolle Mieter, die Wert auf Komfort, Design und Qualität legen.

____________________________________________

3.5-room apartment for annual rent

This elegant 3.5-room holiday apartment impresses with its spacious layout, high-quality finishes, and stylish modern interior. It features two comfortable bedrooms, each with an en-suite bathroom, ensuring the highest level of living comfort. The open kitchen with a large cooking island is fully equipped and flows seamlessly into the generous living and dining area - perfect for social gatherings or relaxing evenings.

A particular highlight is the approximately 80 m² terrace, offering ample space for outdoor relaxation and extending the living area into the open air. Additional features include a private washing tower within the apartment, a separate cellar compartment, and two outdoor parking spaces. A garage space can be rented upon request.

The apartment is located on the ground floor and is offered fully furnished with high-end interiors for an annual rental - ideal for discerning tenants who value comfort, design, and quality.

____________________________________________

Appartamento di 3.5 locali in affitto annuale

Questo elegante appartamento di 3.5 locali convince per la sua spaziosa distribuzione, le finiture di alta qualità e l'arredamento moderno e raffinato. Dispone di due confortevoli camere da letto, entrambe con bagno privato en suite, garantendo il massimo comfort abitativo. La cucina aperta, dotata di un'ampia isola, è completamente attrezzata e si integra armoniosamente con la spaziosa zona giorno e pranzo - ideale per momenti conviviali o serate rilassanti.

Un elemento di particolare pregio è la terrazza di circa 80 m², che offre ampio spazio per trascorrere piacevoli momenti all'aperto e amplia la sensazione abitativa verso l'esterno. Completano l'offerta una torretta privata di lavaggio nell'appartamento, una cantina separata e due posti auto esterni. È inoltre possibile affittare un posto in garage su richiesta.

L'appartamento si trova al piano terra e viene proposto completamente arredato, con mobili di alta qualità, per una locazione annuale - ideale per locatari esigenti che apprezzano comfort, design e qualità.

La Punt Chamues-ch

La Punt Chamues-ch liegt auf 1'700 Metern Höhe am Fusse des Albulapasses und bildet das Tor zum Oberengadin. Das charmante Engadiner Dorf besteht aus zwei Teilen: dem historischen Chamues-ch mit seinen malerischen Gassen, prachtvollen Patrizierhäusern und kunstvoll verzierten Fassaden, sowie La Punt mit seinen jüngeren Quartieren und der Nähe zur Talebene.

Die Lage bietet eine ideale Kombination aus Ruhe, Natur und guter Erreichbarkeit. In nur wenigen Minuten gelangt man mit dem Auto oder öffentlichen Verkehr nach Zuoz, Samedan oder St. Moritz. Der Bahnhof La Punt ist ans Engadiner Bahnnetz angeschlossen und ermöglicht eine bequeme Anbindung Richtung Chur oder Scuol.

Im Winter profitieren Bewohner von der Nähe zu den bekannten Skigebieten von Zuoz, Celerina und St. Moritz sowie von einem direkten Zugang zu den weitläufigen Langlaufloipen des Engadins. Im Sommer locken vielfältige Wander- und Bikewege, der Inn mit seinen Auenlandschaften und die beeindruckende Bergwelt rund um den Albulapass.

La Punt Chamues-ch vereint traditionelle Engadiner Wohnkultur mit naturnaher Lebensqualität und ist gleichzeitig ein idealer Ausgangspunkt, um die mondänen Angebote des nahen St. Moritz zu geniessen.

____________________________________________

La Punt Chamues-ch is situated at 1,700 metres above sea level at the foot of the Albula Pass and forms the gateway to the Upper Engadin. This charming Engadin village consists of two parts: the historic Chamues-ch with its picturesque alleys, stately patrician houses, and artistically decorated façades, and La Punt with its more recent quarters and proximity to the valley floor.

The location offers an ideal combination of tranquillity, nature, and accessibility. Within just a few minutes by car or public transport, you can reach Zuoz, Samedan, or St. Moritz. La Punt railway station is connected to the Engadin railway network, ensuring convenient access towards Chur or Scuol.

In winter, residents benefit from the proximity to the renowned ski areas of Zuoz, Celerina, and St. Moritz, as well as direct access to the extensive Engadin cross-country ski trails. In summer, a wide variety of hiking and biking trails, the Inn River with its alluvial landscapes, and the impressive mountain scenery surrounding the Albula Pass await exploration.

La Punt Chamues-ch combines traditional Engadin living culture with a close-to-nature quality of life, while also serving as an ideal starting point to enjoy the cosmopolitan offerings of nearby St. Moritz.

____________________________________________

La Punt Chamues-ch si trova a 1'700 metri di altitudine ai piedi del Passo dell'Albula e rappresenta la porta d'accesso all'Alta Engadina. Il pittoresco villaggio engadinese è composto da due nuclei: lo storico Chamues-ch con i suoi suggestivi vicoli, le maestose case patrizie e le facciate artisticamente decorate, e La Punt con i suoi quartieri più recenti e la vicinanza al fondovalle.

La posizione offre una combinazione ideale di tranquillità, natura e buona accessibilità. In pochi minuti d'auto o con i mezzi pubblici si raggiungono facilmente Zuoz, Samedan o St. Moritz. La stazione ferroviaria di La Punt è collegata alla rete ferroviaria engadinese e consente un comodo collegamento verso Coira o Scuol.

In inverno i residenti beneficiano della vicinanza ai rinomati comprensori sciistici di Zuoz, Celerina e St. Moritz, nonché di un accesso diretto alle vaste piste da fondo dell'Engadina. In estate attirano i numerosi sentieri escursionistici e ciclabili, l'Inn con i suoi paesaggi fluviali e l'imponente scenario alpino intorno al Passo dell'Albula.

La Punt Chamues-ch unisce la tradizionale cultura abitativa engadinese a una qualità di vita a stretto contatto con la natura, rivelandosi al contempo un punto di partenza ideale per godere delle offerte mondane del vicino St. Moritz.